غزل

میراں

یہ غزل میرا بائی کی بھگوان کرشن کے تئیں بے لوث عقیدت کو خوبصورتی سے پیش کرتی ہے، جہاں وہ شاہی محل کو تیاگ کر مندر سے علامتی شادی کرتی ہیں۔ وہ کرشن کے نام کو اپنا زیور بناتی ہیں اور ان کی الٰہی موجودگی کی خواہش رکھتی ہیں، اور اسی روحانی سفر میں انہیں حقیقی خوشی ملتی ہے۔ یہ نظم کرشن کے ساتھ ان کے گہرے، ذاتی رشتے پر زور دیتی ہے اور اسے دنیاوی فریب کی ناپائیداری کے برعکس دکھاتی ہے۔

نغمے لوڈ ہو رہے ہیں…

મંદિર સાથે પરણી મીરાં, રાજમહેલથી છૂટી રે : કૃષ્ણ નામની ચૂડી પહેરી, માધવની અંગૂઠી રે:

میرا نے مندر سے شادی کی اور شاہی محل سے آزاد ہو گئی۔ اس نے کرشن نام کی چوڑیاں پہنیں اور مادھو کی انگوٹھی۔

شعر →

آڈیو مفت ایپ میں

આધી રાતે દરશન માટે આંખ ઝરૂખે મૂકી રે: મીરાં શબરી જનમજનમની જનમજનમથી ભૂખી રે!

آدھی رات میں دیدار کے لیے اس نے اپنی آنکھیں کھڑکی پر جما دیں۔ میراں اور شبری جنموں جنموں سے بھوکی ہیں۔

شعر →

آڈیو مفت ایپ میں

તુલસીની આ માળા પહેરી મીરાં સદાની સુખી રે: શ્યામ શ્યામનો સૂરજ આભે, મીરાં સૂરજમુખી રે!

تلسی کی یہ مالا پہن کر میرا ہمیشہ خوش رہتی ہے۔ آسمان میں شیام سورج کی طرح چمکتے ہیں اور میرا اس سورج مکھی کی مانند ہے جو ہمیشہ ان کی طرف رخ کرتی ہے۔

شعر →

آڈیو مفت ایپ میں

કાળી રાતના કંબલ ઓઢી મીરાં જાગે સૂતી રે! ઘાયલકી ગત ઘાયલ જાણેઃ જગની માયા જૂઠી રે!

کالی رات کے کمبل میں لپٹی میرا سو رہی ہے مگر بیدار ہے۔ زخمی شخص کی حالت صرف زخمی ہی سمجھ سکتا ہے، کیونکہ دنیاوی فریب جھوٹے ہیں۔