દોસ્ત જેવી દીકરીની હાજરીમાં બન્ને જણ ઘરની દિવાલને ગુલાલ કરે છે.

“As their daughter, a friend, by them stands,They paint the house wall with gulal with their hands.”

— سریش دلال
معنی

دوست جیسی بیٹی کی موجودگی میں، دونوں گھر کی دیوار پر گلال لگاتے ہیں۔

تشریح

یہ شعر ایک ایسے خاندان کی دل چھو لینے والی تصویر پیش کرتا ہے جو مل کر خوشیاں منا رہا ہے۔ ماں باپ اور ان کی بیٹی، جو ان کی دوست جیسی ہے، کا گھر کی دیوار پر گلال ملنا ان کے مضبوط رشتے کی عکاسی کرتا ہے۔ یہ اپنے گھر اور زندگی کو خوشی، رنگوں اور مشترکہ مسرت سے بھرنے کا ایک خوبصورت استعارہ ہے، جو صرف کسی تہوار کا نہیں بلکہ ایک دوسرے کی موجودگی کا جشن مناتا ہے۔ یہ ایک جدید، کھلے تعلق کو اجاگر کرتا ہے جہاں بیٹی ایک پیاری ساتھی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.

← Prev13 / 13