اسی دوران شری کرشن بے چین ہو کر جاگ اٹھے اور یشودا مدھر آواز میں گانے لگیں۔ سورداس کہتے ہیں کہ جو خوشی دیوتاؤں اور رشی منیوں کے لیے بھی نایاب ہے، وہ سکھ نند کی بیوی یشودا حاصل کر رہی ہیں۔

سُورداس جی اس شعر میں ممتا اور بندگی کا ایک نہایت دلنشین منظر پیش کرتے ہیں، جہاں ننھے کرشن بے چین ہو کر تڑپتے ہیں اور ماتا یشودھا انہیں میٹھے سروں میں لوری سنا کر بہلاتی ہیں۔ شعر کا اصل حسن اس احساس میں پوشیدہ ہے کہ جس خدائی قرب اور سرور کی خاطر بڑے بڑے زاہد اور دیوتا برسوں تپسیا کرتے ہیں، وہی نایاب سعادت ماں یشودھا کو کسی تکلف کے بغیر محض اپنے خالص اور بے غرض مادری پیار کے طفیل نصیب ہو رہی ہے۔