شبنم کی طرح جھلک رہی ہے
ہے آب حیا اور ہوا
“It glistens softly like the morning dew; a blush of modesty and a passing breeze.”
— شاہ تراب علی قلندر
معنی
یہ شبنم کے قطروں کی طرح چمک رہی ہے، جس میں شرم و حیا کی تازگی اور ہوا کا احساس ہے۔
تشریح
اس شعر میں شاعر نے محبوب کے چہرے پر جھلکتی ہوئی شرم و حیا کی چمک کو صبح کی شبنم سے بڑی خوبصورتی سے تشبیہ دی ہے۔ رخسار پر حیا کا نکھار اور اس کے ساتھ چلتی ہوئی ہلکی ہوا، حسن اور معصومیت کا ایک بے حد لطیف اور پرسکون منظر پیش کرتے ہیں۔ یہ سادگی اور نزاکت کا ایسا پرکیف احساس ہے جو دل کو بغیر کسی بناوٹ کے موہ لیتا ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.