عشق میں آ عجب مزا دیکھا خویش و بیگا نہ آشنا دیکھا

“Entering love, what a wondrous delight I came to see: kin and stranger alike turned intimate to me.”

— شاہ نیاز احمد بریلوی
معنی

محبت کی راہ میں آ کر میں نے ایک عجیب ہی مزا دیکھا کہ رشتہ دار اور اجنبی سب ہی اپنے اور شناسا معلوم ہونے لگے۔

تشریح

اس شعر میں شاعر عشق کے اس جادوئی اور لطیف تجربے کو بیان کر رہے ہیں جو انسان کی نگاہ کو وسعت بخشتا ہے۔ عشق کی وادی میں قدم رکھتے ہی اپنے اور بیگانے کے سارے فاصلے مٹ جاتے ہیں اور کائنات کا ہر ذرہ جانا پہچانا لگنے لگتا ہے۔ یہ دراصل محبت کی وہ منزل ہے جہاں دل تعصب اور تفریق سے آزاد ہو کر ہر چہرے میں وہی ایک اپنائیت اور الفت محسوس کرتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوتUnavailable
ہندی معنیUnavailable
انگریزی معنیUnavailable
ہندی تشریحUnavailable
انگریزی تشریحUnavailable
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.