Where the world has not been broken up into fragments
By narrow domestic walls;
“Where the world has not been broken up into fragments By narrow domestic walls;”
— رابندرناتھ ٹیگور
معنی
یہ ایک ایسی جگہ یا حالت کی وضاحت کرتا ہے جہاں دنیا تنگ گھریلو دیواروں کی وجہ سے ٹکڑوں میں تقسیم نہیں ہوئی ہے، بلکہ مکمل اور متحد ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت مصرع ایک مثالی دنیا کی تصویر پیش کرتا ہے، جہاں انسانیت مصنوعی تقسیم سے ٹکڑوں میں بٹی ہوئی نہیں ہے۔ یہ 'تنگ گھریلو دیواریں' اُن تمام چیزوں کا طاقتور استعارہ ہیں جو ہمیں الگ کرتی ہیں – جیسے ذات، مذہب، قومیت، یا حتیٰ کہ چھوٹے چھوٹے تعصبات۔ ٹیگور ایک ایسی جگہ کا خواب دیکھتے ہیں جہاں ہمارا مشترکہ انسانی تجربہ اِن تفرقہ انگیز رکاوٹوں سے محدود یا ٹوٹا ہوا نہ ہو، اور وہ اتحاد اور لامحدود سمجھ بوجھ کی دنیا کی وکالت کرتے ہیں۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
