કો કો ઠામે ડુંગર પરથી ધોધ મોટા પડે રે, જેમાં રૂડા સૂરજકરણે રંગ ઝાઝા બને રે;

“From peaks above, great waterfalls cascade,Where sunbeams bright, a myriad hues have made.”

— نرماد
معنی

پہاڑوں سے بڑے آبشار گرتے ہیں، جن میں سورج کی خوبصورت کرنیں پڑنے سے کئی رنگ بن جاتے ہیں۔

تشریح

کیا یہ ایک دلکش منظر نہیں ہے؟ شاعر ہمیں پہاڑوں سے گرنے والے بڑے آبشاروں کی تصویر دکھاتا ہے، اور پھر، واہ کیا جادو ہوتا ہے! جب سورج کی کرنیں پانی کی پھوار کو چھوتی ہیں، تو بے شمار رنگوں کا ایک شاندار نظارہ ابھر آتا ہے۔ یہ قدرت کا اپنا کینوس ہے، جو ہمیں یاد دلاتا ہے کہ کس طرح روشنی سب سے عظیم اور طاقتور عناصر کو بھی ناقابل یقین حد تک متحرک اور خوبصورت چیز میں بدل سکتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.