જોગી બીજા જન હું સરખા કષ્ટ જેને પડેલાં,
તેઓ રાને લવ નવ બીહે જોઈ ઉત્પાત ઘેલા;
“Yogis and folk like me, whom dire hardships have befallen,They fear not the wild's mad mischief, nor are by fear ever shaken.”
— نرماد
معنی
یوگی اور مجھ جیسے لوگ، جنہوں نے شدید مصیبتیں جھیلی ہیں، وہ جنگل کی دیوانہ وار شرارتوں یا فسادات سے ذرا بھی نہیں ڈرتے۔
تشریح
یہ دوہا خوبصورتی سے اس لچک کو بیان کرتا ہے جو مصیبتوں سے پیدا ہوتی ہے۔ یہ بتاتا ہے کہ جن لوگوں نے شدید مشکلات کا سامنا کیا ہے، جیسے کہ یوگی یا میرے جیسے، وہ دنیا کی "پاگل شرارت" سے خوفزدہ نہیں ہوتے۔ گہرے اندرونی دکھوں سے گزرنے کے بعد، بیرونی افراتفری اور خطرہ انہیں ذرا بھی ہلا نہیں پاتے، جو پریشانیوں سے پیدا ہونے والی گہری اندرونی طاقت کو اجاگر کرتا ہے۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
