દિવસ સુરખી મારે કુમળે સૂર્યતાપે, નિરમળ શશિયોગે રાત તો રમ્ય લાગે;

“The day, with gentle sun's warmth, wears a soft blush,With the pure moon's presence, the night then seems so fair;”

— نرماد
معنی

دن ہلکی دھوپ کی سرخی لیے ہوتا ہے، اور صاف چاند کی موجودگی میں رات دلکش لگتی ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت شعر دن اور رات کی دھیمی دھیمی دلکشی کو نہایت خوبصورتی سے بیان کرتا ہے۔ دن کو سورج کی ہلکی تمازت سے چھائی ہوئی ایک نازک سی سرخی میں لپٹا ہوا دکھایا گیا ہے، گویا یہ ایک شرمیلا سا چہرہ ہو۔ پھر، جب رات چاند کی پاکیزہ روشنی میں نہاتی ہے، تو وہ اور بھی دلکش اور دلربا معلوم ہونے لگتی ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ فطرت کے ہر لمحے میں، چاہے وہ دن کا نرم اجالا ہو یا رات کی چمک، اپنی ایک منفرد اور سحر انگیز خوبصورتی چھپی ہوتی ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.