કેટલાક તો, ભૂરા રાતા, કેટલાક તો, ઝાડ ઝૂમખે, પાકા લીલા,

“Some are blue and some are red,Some on tree clusters, ripe and green.”

— نرماد
معنی

کچھ نیلے اور کچھ سرخ ہیں، کچھ درخت کے جھرمٹ پر پکے اور ہرے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا قدرت کی کیسی پیاری اور زندہ تصویر پیش کرتا ہے، ہے نا؟ ایسا لگتا ہے گویا ہم کسی باغ یا جنگل میں گھوم رہے ہوں، جہاں ہم فطرت کے حیرت انگیز تنوع کو دیکھ رہے ہیں۔ اس میں کچھ پھل، شاید بیریاں یا پھول، نیلے اور سرخ رنگ کے دکھتے ہیں، جبکہ کچھ ابھی بھی درختوں پر پک رہے ہیں، ایک خوبصورت، ہرا بھرا رنگ لیے ہوئے ہیں۔ یہ ہمیں اپنے اردگرد کی ہر چیز، اس کے ہر مرحلے اور رنگ میں موجود خوبصورتی کی قدر کرنے کی یاد دلاتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.