સ્વભાવગુણ ચીતર્યા જહાં, વિદ્યા ને રીતભાત, જગલીલા જોસ્સા તહીં, ઉત્તમ કવિતાજાત.

“Where nature's virtues are portrayed, with knowledge and good grace,The world's grand plays, its passions deep, there, finest poems find their place.”

— نرماد
معنی

جہاں فطری خوبیاں، علم اور آداب پیش کیے جاتے ہیں، اور جہاں دنیا کے کھیل اور جوش و ولولہ موجود ہوتا ہے، وہیں بہترین شاعری جنم لیتی ہے۔

تشریح

یہ خوبصورت دوہا ہمیں سکھاتا ہے کہ بہترین شاعری محض الفاظ کا کرتب نہیں بلکہ زندگی کا جوہر ہے۔ شاعر بتاتے ہیں کہ جب فطرت کی خوبیوں کو علم اور سلیقے سے پیش کیا جاتا ہے، اور اس میں دنیا کے ڈرامے اور گہرے جذبات بھی شامل ہو جاتے ہیں، تبھی اعلیٰ ترین شاعری جنم لیتی ہے۔ یہ کائنات کی دانشمندی کو انسانی احساسات کے ساتھ ملا کر ایک لازوال تخلیق کرنے جیسا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.