(અથવા)
લાડી લડાઇ લાવીને, કરી કવિતા જો હોય;
“If a beloved brings a quarrel, and then poetry is composed;”
— نرماد
معنی
اگر محبوبہ لڑائی لاتی ہے، اور پھر شاعری تخلیق کی جاتی ہے۔
تشریح
یہ خوبصورت شعر بتاتا ہے کہ محبوب کی لائی ہوئی تکرار بھی شاعر کے لیے ایک تحریک بن سکتی ہے۔ گویا محبوب کی طرف سے لایا گیا تناؤ صرف ایک بحث نہیں، بلکہ خوبصورت شاعری کے لیے خام مال ہے۔ یہ کمال طریقے سے ظاہر کرتا ہے کہ ہماری شدید ترین جذباتی تجربات، یہاں تک کہ جھگڑے بھی، اکثر گہرے فنکارانہ اظہار کو جنم دیتے ہیں۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.