જલદી તે થાવા વિષે, મારી કેમ ન હોય?
“Regarding its swift happening, why should it not be mine?”
— نرماد
معنی
اس کے جلد ہونے کے بارے میں، میری کیوں نہ ہو؟
تشریح
یہ شعر کسی خاص چیز کے جلد رونما ہونے کی گہری تمنا کو ظاہر کرتا ہے، جس میں ایک قسم کی بے صبری بھی پنہاں ہے۔ شاعر صرف کسی واقعہ کی خواہش نہیں کر رہا بلکہ اس کے تیزی سے وقوع پذیر ہونے پر اپنا ذاتی حق اور دعویٰ بھی پیش کر رہا ہے۔ یہ ایسا ہے جیسے وہ کہہ رہا ہو، 'اگر یہ جلدی ہونے والا ہے، تو یہ میرا ہی کیوں نہ ہو؟' یہ امید اور اپنی قسمت پر گہرے یقین کا ایک خوبصورت امتزاج ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev22 / 22
