ઇશકૃપાથી તેહમાં નહિ જ થાઉં નિરાશ. ઝટ સાથી કરવાતણી, છે તમ મરજી તોય;

“By God's grace, in that I'll not despair.Though your will is to quickly join and a partner share.”

— نرماد
معنی

اللہ کے فضل سے میں اس میں قطعاً مایوس نہیں ہوں گا۔ اس کے باوجود، تمہاری مرضی ہے کہ جلد ایک ساتھی بنا لیا جائے۔

تشریح

یہ شعر زندگی کی غیر یقینی صورتحال میں سکون پانے کی ایک خوبصورت بصیرت پیش کرتا ہے۔ یہ ایک ایسے دل کی بات کرتا ہے جو خدائی فضل سے اس قدر گہرا جڑا ہوا ہے کہ مایوسی اسے چھو بھی نہیں سکتی، چاہے کسی عزیز کی خواہش نئی شراکت قائم کرنے یا تیزی سے آگے بڑھنے کی ہو۔ یہ خوبصورتی سے ظاہر کرتا ہے کہ ایمان کیسے ایک مضبوط سہارا ہو سکتا ہے، جو رشتے میں آنے والے کسی بھی موڑ پر کسی کو ثابت قدم اور پُرامید رہنے میں مدد دیتا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.