Sukhan AI
ઘસેડ્યો પાડીને, અસલ વડે રેલે જન કહે; તણાયા છે ભાગો, ઘણિ વખત જો વડ તણા,

When it falls and is dragged, by its essence, folk say, it flows;Its segments are swept away, often, observe, that Banyan's throes.

نرماد
معنی

جب وہ گر کر گھسیٹا جاتا ہے، تو لوگ کہتے ہیں کہ وہ اپنی اصلیت سے بہتا ہے؛ دیکھو، اس برگد کے حصے کتنی بار بہہ جاتے ہیں۔

تشریح

یہ دوہا زندگی کے لچکدار پن کو کتنی خوبصورتی سے بیان کرتا ہے، ہے نا؟ یہ ایک عظیم برگد کے درخت کی تصویر کھینچتا ہے، جس کی فطرت ہی ایسی ہے کہ اس کی شاخیں گر کر دھاروں میں بہہ بھی جائیں تب بھی وہ اپنی اصل کے ساتھ 'بہتا' رہتا ہے۔ وقت کے تھپیڑوں سے اکثر اپنے کئی حصے کھونے کے باوجود، وہ درخت — جو شاید کسی شخص، خاندان، یا روایت کی علامت ہے — قائم رہتا ہے۔ یہ ہمیں یاد دلاتا ہے کہ ہماری ذات، ہماری جڑیں، ہمیں بے شمار جدوجہد اور نقصانات کے باوجود قائم رہنے اور پھلنے پھولنے میں مدد کر سکتی ہیں۔

آڈیو

تلاوت
ہندی معنیIn app
انگریزی معنیIn app
ہندی تشریحIn app
انگریزی تشریحIn app
Comments

Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.

0

No comments yet.