બખોલો બંધાઈ, રમણિય બહૂ બેઠક બની; નિરાંતે જેમાં તો, ખુશિથકિ રમે લાલ લલના,

“The recesses were built, many lovely seats were made;Wherein, with ease, the beautiful maidens play with glee.”

— نرماد
معنی

گفائیں بنائی گئیں، اور کئی خوبصورت نشستیں بن گئیں۔ جن میں حسین لڑکیاں آرام سے اور خوشی سے کھیلتی ہیں۔

تشریح

یہ دوہا کتنا پیارا ہے، ہے نا؟ یہ آرام اور خوشی کی ایک بہت ہی خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے۔ ذرا تصور کیجیے، یہ دلکش گوشے اور آرام دہ نشستیں صرف موجود رہنے کے لیے نہیں، بلکہ خوشی کو دعوت دینے کے لیے احتیاط سے بنائی گئی ہیں۔ اور پھر، ہم دیکھتے ہیں کہ جیتی جاگتی، خوبصورت لڑکیاں ان کے اندر خوشی سے کھیل رہی ہیں، پوری طرح سے مسرت سے بھری ہوئی ہیں۔ یہ دراصل خوبصورتی کی تخلیق کا جشن مناتا ہے، جس کا واحد مقصد خالص، بے پایاں خوشی اور آسانی کو فروغ دینا ہے۔

Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.

آڈیو

تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0

Free — just your email. You'll come right back here.

No comments yet. Be the first.