“Not small, no, not small, but in its root, of tree-like, mighty size.Thus I declare, uncounted Banyan trees from it did rise.”
یہ جڑ چھوٹی نہیں بلکہ درخت کی مانند بہت بڑی ہے۔ میں کہتا ہوں کہ اسی طرح اس اصل سے بے شمار برگد کے درخت پیدا ہوئے۔
یہ دوہا لامحدود امکانات کی ایک خوبصورت تصویر پیش کرتا ہے! یہ کہتا ہے کہ اصل، یا 'جڑ'، بالکل بھی چھوٹی نہیں تھی، بلکہ ایک دیو ہیکل درخت جتنی ہی شاندار اور طاقتور تھی۔ اسی ایک طاقتور ماخذ سے، ان گنت دیگر عظیم چیزیں—جیسے برگد کے درخت، جو اپنی وسیع نشوونما کے لیے مشہور ہیں—پیدا ہوئیں۔ یہ اس خیال پر زور دیتا ہے کہ ایک نقطے سے بھی بے پناہ تخلیق اور ترقی ابھر سکتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.