پھول گل شمس و قمر سارے ہی تھے
پر ہمیں ان میں تمہیں بھائے بہت
“All the flowers, gardens, sun, and moon were present, But among them, I found only you dear.”
— میر تقی میر
معنی
گل، گُل، شمس اور قمر سارے ہی تھے، پر ہمیں ان میں تم ہی بہت بھائے۔
تشریح
ये शेर बताता है कि दुनिया की तमाम हसीन चीज़ें—फूल, चाँद, सूरज—सब कुछ मौजूद है... मगर इन सबमें भी, महबूब की मौजूदगी ही सबसे ज़्यादा प्यारी है। यह इश्क़ की इबादत है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.