زخم جھیلے داغ بھی کھائے بہت
دل لگا کر ہم تو پچھتائے بہت
“I endured wounds and suffered many blemishes, My heart, by attaching, has regretted greatly.”
— میر تقی میر
معنی
میں نے زخم جھیلے اور داغ بھی کھائے بہت، مگر دل لگا کر تو میں بہت پچھتایا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि मैंने जिस्म पर ज़ख़्म और दाग़ तो बहुत झेले हैं, मगर दिल को पूरी तरह से लगाने के बाद जो पछतावा होता है, वह किसी भी दर्द से कहीं ज़्यादा मुश्क़िल होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →