गो 'मीर' जहाँ में किन्हों ने तुझ को न जाना
मौजूद न था तू तो कहाँ नाम-ओ-निशाँ था
“O 'Meer,' in the world of Jahān, who did not know you? If you were not present, where would your name and sign have been?”
— میر تقی میر
معنی
اے 'میر'، جہاں میں کس نے تجھے نہیں جانا؟ موجود نہ تھا تُو تو کہاں نام و نشان تھا؟
تشریح
यह शेर शायर के ज़माने भर में अपनी अमर पहचान का दावा है। वह कहते हैं कि मेरी मौजूदगी इतनी अहम है कि मेरे नाम और निशाँ के बिना, यह दुनिया अधूरी है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev9 / 9