میرؔ کی بندگی میں جاں بازی
سیر سی ہو گئی خدائی کی
“In the devotion of Mir, life-risk-taking Became a mere stroll through the divine.”
— میر تقی میر
معنی
میر کی بندگی میں جان-بازی، سیر سی ہو گئی خدا کی।
تشریح
यह शेर आत्मिक सफ़र का सार है। शायर कहते हैं कि मैं अपनी 'बंदगी' (अहंकार) में जो दाँव लगाता हूँ, वो ख़तरनाक है। लेकिन जब ये सफ़र ख़ुदा की तरफ़ मुड़ जाता है... तो ये भटकना भी एक सुकून भरी सैर बन जाता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev14 / 14