'मीर' की बंदगी में जाँ-बाज़ी
सैर सी हो गई ख़ुदाई की
“In the devotion of Mir, life-risk-taking Became a mere stroll through the divine.”
— میر تقی میر
معنی
میر کی بندگی میں جان-بازی، سیر سی ہو گئی خدا کی।
تشریح
यह शेर आत्मिक सफ़र का सार है। शायर कहते हैं कि मैं अपनी 'बंदगी' (अहंकार) में जो दाँव लगाता हूँ, वो ख़तरनाक है। लेकिन जब ये सफ़र ख़ुदा की तरफ़ मुड़ जाता है... तो ये भटकना भी एक सुकून भरी सैर बन जाता है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
← Prev14 / 14
