نسبت اس آستاں سے کچھ نہ ہوئی
برسوں تک ہم نے جبہہ سائی کی
“There was no relationship with that threshold, For years we were simply the devotees.”
— میر تقی میر
معنی
اس آستان سے کوئی نسبت نہیں ہوئی، برسوں تک ہم نے بس साईं की भक्ति की।
تشریح
यह शेर उस अधूरे रिश्ते का दर्द बयां करता है। शायर कहते हैं कि सालों तक हम महबूब के दरवाज़े के पास अपनी मौजूदगी बनाए रहे, मगर वह सच्चा रिश्ता कभी बन ही नहीं पाया। यह कोशिशों की बेबसी और तन्हाई का एहसास है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.