یار نے ہم سے بے ادائی کی
وصل کی رات میں لڑائی کی
“The beloved engaged in mischief with me, / And fought me in the night of union.”
— میر تقی میر
معنی
یار نے ہم سے بے ادبی کی، یعنی دوست نے مجھ سے شرارت کی، وُصل کی رات میں لڑائی کی، یعنی ملاقات کی رات میں جھگڑا کیا۔
تشریح
یہ شعر محبت کے دکھ درد کو بیان کرتا ہے۔ وصل کی رات وہ ہوتی ہے جہاں سکون ملتا ہے، مگر شاعر کہتے ہیں کہ اسی رات میں بے ادبی اور لڑائی ہوئی! یہ دل کے سب سے گہرے زخموں میں سے ایک ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 14Next →