یار میرا بہت ہے یار فریب — میر تقی میر
یار میرا بہت ہے یار فریب
مکر ہے عہد سب قرار فریب
“My friend, there is much deceit in this friendship; every promise is a deceitful illusion.”
— میر تقی میر
معنی
یار، میری دوستی میں بہت فریب ہے؛ ہر وعدہ ایک دھوکہ دہی کا وہم ہے۔
تشریح
यह शेर इंसानी रिश्तों की नश्वरता और धोखे का बयान है। शायर कहते हैं कि सिर्फ दोस्त ही नहीं, बल्कि 'अहद' (वादे) भी अपने आप में एक धोखा हैं। यह एहसास है कि वफादारी और भरोसा, दोनों ही महज़ एक भ्रम हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →