ویسا کہاں ہے ہم سے جیسا کہ آگے تھا تو
اوروں سے مل کے پیارے کچھ اور ہو گیا تو
“You are not the same as you were before; you Have changed, dear one, meeting others.”
— میر تقی میر
معنی
تم ہم سے ویسے نہیں رہے جیسے پہلے تھے؛ پیارے، دوسروں سے مل کر تم کچھ اور ہو گئے ہو۔
تشریح
ये शेर महबूब के बदलते किरदार का दर्द बयां करता है। शायर का कहना है कि वक़्त ने, या दुनिया ने, आपको वो शख्सियत दे दी है, जो पहले कभी नहीं थी। यह बदलाव, यह दूरी... दिल को बहुत तड़पाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 14Next →