اس کا خیال چشم سے شب خواب لے گیا — میر تقی میر
اس کا خیال چشم سے شب خواب لے گیا
قسمے کہ عشق جی سے مرے تاب لے گیا
“With just a thought of her, my eyes stole the night and dream; / By the oath of love, it stole my very life.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا خیال چشم سے شب خواب لے گیا؛ قسمے کہ عشق نے میرے تاب لے گیا۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے خیال کی وہ طاقت بیان کرتا ہے جو خوابوں اور رات کو نہیں، بلکہ عاشق کے وجود کی ہمت اور وقار کو بھی چھین لیتی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 7Next →