عمر بھر ہم رہے شرابی سے — میر تقی میر
عمر بھر ہم رہے شرابی سے
دل پر خوں کی اک گلابی سے
“All my life, I remained with the drunkard, From the heart of the brave, a blush of pink.”
— میر تقی میر
معنی
عمر بھر ہم رہے شرابی سے، دلِ پر خون کی اک گلابی سے۔
تشریح
یہ شعر زندگی بھر کے جذبات میں مستی اور جنون کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ ساری عمر وہ 'شرابی' کے ساتھ رہے، یعنی ایک ایسے جنون کے ساتھ جو دل کے خون کی طرح سرخ اور گہرا ہو۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →