उम्र भर हम रहे शराबी से
दिल-ए-पुर-ख़ूँ की इक गुलाबी से
“All my life, I remained with the drunkard, From the heart of the brave, a blush of pink.”
— میر تقی میر
معنی
عمر بھر ہم رہے شرابی سے، دلِ پر خون کی اک گلابی سے۔
تشریح
یہ شعر زندگی بھر کے جذبات میں مستی اور جنون کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہتے ہیں کہ ساری عمر وہ 'شرابی' کے ساتھ رہے، یعنی ایک ایسے جنون کے ساتھ جو دل کے خون کی طرح سرخ اور گہرا ہو۔
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
1 / 5Next →