میرؔ کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہو ان نے تو
قشقہ کھینچا دیر میں بیٹھا کب کا ترک اسلام کیا
“Why do you now ask of Mir his religion or creed? He has drawn his cloak and has long since argued for Islam in seclusion.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر کے دین و مذہب کو اب پوچھتے کیا ہو اُن نے تو قشقا کھینچا دائر میں بیٹھا کب کا نطق اسلام کیا
تشریح
یہ شعر گہرے مایوسی کا اظہار ہے۔ شاعر پوچھتے ہیں کہ اب میرے دین و مذہب کے بارے میں کیوں پوچھتے ہو؟ ان کا مطلب ہے کہ حالات پہلے ہی طے ہو چکے ہیں، ایک تیر کھینچا جا چکا ہے اور حقیقت قائم ہو چکی ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev15 / 15