الٹی ہو گئیں سب تدبیریں کچھ نہ دوا نے کام کیا
دیکھا اس بیماری دل نے آخر کام تمام کیا
“All the schemes were undone, no medicine could help, This heart-sickness has finally done its damage.”
— میر تقی میر
معنی
تمام تدابیر بے اثر ہو گئیں، کوئی دوا کام نہ آئی، اس دل کی بیماری نے آخر کار اپنا کام تمام کر دیا۔
تشریح
यह शेर दिल के दर्द की पराकाष्ठा को बयान करता है। जब दिल की बीमारी इतनी गहरी हो जाए कि दुनिया की तमाम दवाइयाँ और तदबीरें बेअसर हो जाएँ.... तो बस दिल का ही काम तमाम होता है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 15Next →