نہ کچھ کاغذ میں ہے تانے قلم کو درد نالوں کا
لکھوں کیا عشق کے حالات نامحرم ہیں یہ دونوں
“There are no complaints for the pen on paper, but what shall I write? These two circumstances of love are sacred.”
— میر تقی میر
معنی
کاغذ پر قلم کو طعنے دینے کے لیے کچھ نہیں ہے، مگر میں کیا لکھوں؟ یہ دونوں عشق کے حالات نا-محرم ہیں۔
تشریح
ये शेर उस दर्द को बयान करता है जो शब्दों के दायरे से बाहर है। शायर कहते हैं कि क़लम का दर्द और स्याही के आँसू.... ये दोनों भावनाएँ इतनी निजी हैं कि इन्हें किसी के सामने ज़ाहिर नहीं किया जा सकता।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.