مہمان میرؔ مت ہو خوان فلک پہ ہرگز — میر تقی میر
مہمان میرؔ مت ہو خوان فلک پہ ہرگز
خالی یہ مہر و مہ کی دونوں رکابیاں ہیں
“Oh Meer, never become a guest upon the tavern of the sky; these two chambers of love and affection are empty.”
— میر تقی میر
معنی
مہمان 'میر'، کبھی بھی خوانِ فلک پر نہ آنا؛ یہ محبّت اور محبّت کے دونوں کمرے خالی ہیں۔
تشریح
यह शेर एक गहरा तन्हाई भरा इशारा है। शायर कह रहे हैं कि ऐ मेहमान! फ़लक के इस बड़े मंच पर यूँ भटकना मत। क्योंकि प्यार की और चाँदनी की ये दोनों रिकाबियाँ... खाली हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5