مسجد سے آگے، اس کی راہ نکل آئی ہے۔ اب وہ شیخ سے پارسی ہو چکی ہے۔

यह शेर उस दर्द को बयां करता है जब महबूब का रस्ता किसी सहारे से गुज़रकर दूर चला जाता है। 'शैख़ से पारसाई' होना मतलब है कि अब कोई भी धार्मिक या रूहानी सहारा उसे रोक नहीं सकता। यह बिछड़ना इतना गहरा है कि आशिक़ को अकेला छोड़ देता है।