ایک ناوک نے اس کی مژگاں کے
طائر سدرہ تک شکار کیا
“A falcon hunted till the fragrant branches of the cedar.”
— میر تقی میر
معنی
اس کی مژگاں کے ایک ناوک (تیر یا شکاری پرندے) نے طائر سدرہ تک شکار کیا۔
تشریح
یہ شعر محبت کی گہرائی کو ایک شکاری زاویے سے پیش کرتا ہے۔ نَوقت کا شکار کرنا، صرف جسمانی نہیں، بلکہ روح کی انتہا تک پہنچ جانا ہے۔ मिज़्غان اور تا'رِ سدرہ وہ گہرے راز ہیں جو محبت نے کھول دیے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.