کسو کے بال درہم دیکھتے میرؔ — میر تقی میر
کسو کے بال درہم دیکھتے میرؔ
ہوا ہے کام دل برہم ہمارا
“My heart is seeing the stray hairs of Kisu, / My love has become captivated by the charm of your gaze.”
— میر تقی میر
معنی
میر کہتے ہیں کہ کسی کے بال درہم سے دیکھ کر میرا دل کام میں آ گیا۔
تشریح
शायर कहते हैं कि महबूब के बाल देखना ही काफी है... दिल का क्या करना है, ये तो उसके बस में नहीं। यह इक़रार है कि हुस्न का असर इतना गहरा होता है कि रूह भी क़ैद हो जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5