نظر اٹھتی نہیں کہ جب خوباں
سوتے سے اٹھ کے آنکھ ملتے ہیں
“The gaze does not rise, when one, having woken from deep sleep, rubs their eyes.”
— میر تقی میر
معنی
نظر نہیں اٹھتی کہ جب خُوباں سوتے سے اٹھ کے آنکھ ملتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر یادوں کی گہرائی کو بیان کرتا ہے۔ آنکھیں ملنا بھی حقیقت سے دور کرنے کی کوشش ہے، مگر وہ نظر جو محبّب پر اٹکی ہے، وہ کبھی نہیں اٹھتی۔ یہ محبت کا وہ اثر ہے جو ہر لمحے قائم رہتا ہے!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.