شمع رو موم کے بنے ہیں مگر
گرم ٹک ملیے تو پگھلتے ہیں
“They are made of cool, soft wax, but When placed in hot hands, they melt away.”
— میر تقی میر
معنی
شمع رو موم کے بنے ہیں مگر گرم ہاتھ میں رکھنے پر پگھل جاتے ہیں۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے دل کی نازک کیفیت کو موتیار کے استعارے سے بیان کرتا ہے۔ میر تقی میر کہتے ہیں کہ دل موم سے بنا ہے، جو تھوڑی سی گرمی سے بھی پگھل جائے! یہ عشق کی بے بسی اور کمزوری کا اظہار ہے۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.