میرؔ گم گشتہ کا ملنا اتفاقی امر ہے — میر تقی میر
میرؔ گم گشتہ کا ملنا اتفاقی امر ہے
جب کبھو پایا ہے خواہش مند پایا ہے بہت
“It is a matter of coincidence that the lost has been found, For the desirous have found much when they sought.”
— میر تقی میر
معنی
شاعر میر کہتے ہیں کہ گم شدہ کا ملنا ایک اتفاقی امر ہے؛ جب کبھی کچھ پایا ہے، تو خواہش مند بہت کچھ پا لیتے ہیں۔
تشریح
यह शेर किस्मत के उस पहलू को दर्शाता है, जहाँ एक कमी का एहसास ही हमें अपार खुशियों की ओर ले जाता है। मिलना और पाना, महज़ एक इत्तिफ़ाक़ है, जो हमें सिखाता है कि हर तलाश एक बड़ी सफलता की ओर इशारा करती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev5 / 5