شعر کے پردے میں میں نے غم سنایا ہے بہت — میر تقی میر
شعر کے پردے میں میں نے غم سنایا ہے بہت
مرثیے نے دل کے میرے بھی رلایا ہے بہت
“I have recounted my sorrow many times in the curtain of the lion; my heart has also been made to weep by many elegies.”
— میر تقی میر
معنی
شیر کے پردے میں میں نے غم سنایا ہے بہت؛ مرثیوں نے دل کے میرے بھی رلایا ہے بہت۔
تشریح
यह शेर उस ग़म के बोझ को बयान करता है, जो बार-बार व्यक्त करने से थक जाता है। शायर Mir Taqi Mir कहते हैं कि ग़म का इज़हार करने की प्रक्रिया ही एक दर्द बन जाती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 5Next →