مر بھی رہ میرؔ شب بہت رویا — میر تقی میر
مر بھی رہ میرؔ شب بہت رویا
ہے مری جان اب سحر نزدیک
“O Mir, even in death, I wept for a long time; my life's beloved is now near dawn.”
— میر تقی میر
معنی
اے میر، مر بھی رہ شب بہت رویا ہے میری جان اب سحر نزدیک
تشریح
यह शेर रात भर के आँसुओं और सहर की उम्मीद के बीच के फ़र्क़ को बयान करता है। शायर बताते हैं कि चाहे कितना भी ग़म क्यों न हो.... वक़्त का पहिया ज़रूर घूमेगा, और उजाला आएगा।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev10 / 10