اس کا بحر حسن سراسر اوج و موج و تلاطم ہے
شوق کی اپنے نگاہ جہاں تک جاوے بوس و کنار ہے آج
“Her beauty's ocean, a cresting wave, a tide of deep emotion, My desire's gaze, wherever it travels, finds no shore or end today.”
— میر تقی میر
معنی
اس کا بہرِ حسن سراسر اوج و موج و طلاطم ہے। شوق کی اپنی نگاہ جہاں تک جاویے، بوس و کنار ہے آج۔
تشریح
शायर कहते हैं कि हुस्न का समंदर लहरों और मस्ती से भरा है.... लेकिन वो अपने इश्क़ के किनारे को भी उतना ही विशाल और बेताब बताते हैं! नज़र जहाँ तक जाए, वहाँ हर बात को छू लेगी।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.