دل-صد-پارہ اس نقشِ چِراغ کا سیر کے قابل ہے، جس کے ہر ٹکڑے میں پکا تیر کا نشان ہو۔

یہ شعر ظاہری خوبصورتی کے پیچھے چھپے درد اور خطرے کی طرف اشارہ کرتا ہے۔ शायर کہہ رہے ہیں کہ کوئی چیز دیکھنے میں کتنی بھی حسین ہو، اس کے ہر گوشے میں ایک تیز تیر چھپا ہوا ہے، یعنی ہر خوبصورتی کے پیچھے ایک گہرا زخم ہوتا ہے۔