کچھ سوجھتا نہیں ہے مستی میں میرؔ جی کو — میر تقی میر
کچھ سوجھتا نہیں ہے مستی میں میرؔ جی کو
کرتے ہیں پوچ گوئی پی کر شراب کیا کیا
“In the intoxication, 'Mir'-ji cannot fathom, / What mischief is done by drinking wine, what all they fathom.”
— میر تقی میر
معنی
مستی میں 'میر' جی کو سمجھ نہیں آتا کہ شراب پی کر کیا کیا شرارت کی جاتی ہے۔
تشریح
यह शेर नशे की उस हालत का बयाँ है, जहाँ इंसान अपनी ख़ुद की महफ़िल में खो जाता है। शायर बताते हैं कि मस्ती में भी, यह समझ नहीं आता कि लोग शराब पीकर क्या अजीबोगरीब खेल खेल रहे हैं।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev9 / 9