ریختہ رتبے کو پہنچایا ہوا اس کا ہے — میر تقی میر
ریختہ رتبے کو پہنچایا ہوا اس کا ہے
معتقد کون نہیں میرؔ کی استادی کا
“The glory that has reached the beloved's dwelling, Whose mastery is recognized by all, O Meer.”
— میر تقی میر
معنی
جس شان نے محبوب کے ٹھکانے تک پہنچ کر اس کا مرتبہ بڑھایا ہے، وہ 'میر' کی استادی ہے، جسے ہر کوئی جانتا ہے۔
تشریح
यह शेर मीर तक़ी मीर के साहित्यिक रुतबे का बखान है। शायर पूछ रहे हैं कि रेख़्ता को ऊँचाई तक पहुँचाने का श्रेय किसका है? और जवाब है, मीर की उस्तादी का!
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev6 / 6