دل پہ جب میرے آ کے یہ ٹھہرا
کہ مجھے خوش دلی اذیت ہے
“When this settled upon my heart, That misery is my joyful burden.”
— میر تقی میر
معنی
جب یہ میرے دل پر آ کے ٹھہرا، کہ مجھے خوش دلی اذیت ہے۔
تشریح
یہ شعر عشق کے گہرے اور اذیت ناک احساس کو بیان کرتا ہے۔ شاعر کہہ رہے ہیں کہ جب محبوب کا یہ وجود دل میں ٹھہر گیا، تو خوش رہنا بھی ایک عذاب بن گیا۔ یہ وہ عشق ہے جو خوشی اور غم میں فرق نہیں کر پاتا۔
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.