तेरा शिकवा मुझे न मेरा तुझे
चाहिए यूँ जो फ़िल-हक़ीक़त है
“I do not want your complaint, nor do I want mine; / This is the truth that is beyond mere illusion.”
— میر تقی میر
معنی
مجھے تمہاری شکایت نہیں چاہیے، نہ مجھے اپنی چاہیے؛ یہ وہ سچائی ہے جو محض فریب سے پرے ہے۔
تشریح
यह शेर शिकवे और शिकायत के दायरे से ऊपर उठकर, हक़ीक़त की सच्चाई को स्वीकार करने की बात करता है। शायर बताते हैं कि सुकून केवल उस सच में है जो हमेशा से मौजूद है।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.