تیرا شکوہ مجھے نہ میرا تجھے
چاہیے یوں جو فی الحقیقت ہے
“I do not want your complaint, nor do I want mine; / This is the truth that is beyond mere illusion.”
— میر تقی میر
معنی
مجھے تمہاری شکایت نہیں چاہیے، نہ مجھے اپنی چاہیے؛ یہ وہ سچائی ہے جو محض فریب سے پرے ہے۔
تشریح
यह शेर शिकवे और शिकायत के दायरे से ऊपर उठकर, हक़ीक़त की सच्चाई को स्वीकार करने की बात करता है। शायर बताते हैं कि सुकून केवल उस सच में है जो हमेशा से मौजूद है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.