نہ پوچھ خواب زلیخا نے کیا خیال لیا — میر تقی میر
نہ پوچھ خواب زلیخا نے کیا خیال لیا
کہ کارواں کا کنعاں کے جی نکال لیا
“Do not ask what thought Zulaikha conceived, That she took the life from the edges of the caravan.”
— میر تقی میر
معنی
ن پوچھ خواب زلیخا نے کیا خیال لیا کہ کارواں کے کنارے سے جی نکال لیا
تشریح
यह शेर ज़ुलेखा के ख़यालों की ताकत को बयान करता है। उनका ख़याल इतना जादुई था कि उसने एक पूरे कारवाँ की जान निकाल दी। यह इश्क़ के उस नशा का इज़हार है, जहाँ एक झलक ही जान ले लेती है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
1 / 4Next →