जान दे गो मसीह पर उस से
बात कहते हैं तेरे लब कोई
“O God, sacrifice yourself for the Messiah, from him, someone speaks with their lips.”
— میر تقی میر
معنی
اے خدا، مسیح کے لیے خود کو قربان کر دے، اس سے کوئی تیرے لبوں سے بات کرتا ہے۔
تشریح
یہ شعر محبوب کے کلام کی طاقت کو بیان کرتا ہے۔ शायर कहते हैं कि तुम्हारे होंठों से निकली कोई बात, किसी को जान कुर्बान करने पर भी मजबूर कर سکتی ہے۔ یہ الفاظ کی تاثیر اور عشق کے عروج کا اظہار ہے۔