हाँ ख़ुदा मग़्फ़िरत करे उस को
सब्र मरहूम था अजब कोई
“May God grant forgiveness to that one, Whose patience was truly wondrous.”
— میر تقی میر
معنی
ہاں، خدا مغفرت کرے اس کو، صبر مرحوم تھا عجیب کوئی
تشریح
यह शेर एक गहरे नुकसान और विस्मयकारी सब्र का इज़हार है। शायर दुआ करते हैं कि ख़ुदा उसे माफ़ करे, लेकिन उन्हें यह एहसास होता है कि उस गुज़र चुके इंसान का सब्र... कितना अजब और गहरा था।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.
