تسلی ہوا صبر سے کچھ میں تجھ بن
کبھی یہ قیامت طرحدار ہوگا
“With patience, I found some solace, dear, though without you, This life will be like a catastrophe, I swear.”
— میر تقی میر
معنی
صبر سے مجھے کچھ تسلی ملی ہے، مگر تیرے بغیر یہ زندگی ایک قیامت جیسی ہو گی۔
تشریح
ये शेर जुदाई के दर्द और सब्र के सुकून का इज़हार है। शायर कहते हैं कि सब्र से थोड़ी तसल्ली तो मिली، مگر दिल में ये खौफ़ है कि कहीं ये दर्द किसी क़यामत का रूप न ले ले।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.