तसल्ली हुआ सब्र से कुछ मैं तुझ बिन
कभी ये क़यामत तरहदार होगा
“With patience, I found some solace, dear, though without you, This life will be like a catastrophe, I swear.”
— میر تقی میر
معنی
صبر سے مجھے کچھ تسلی ملی ہے، مگر تیرے بغیر یہ زندگی ایک قیامت جیسی ہو گی۔
تشریح
ये शेर जुदाई के दर्द और सब्र के सुकून का इज़हार है। शायर कहते हैं कि सब्र से थोड़ी तसल्ली तो मिली، مگر दिल में ये खौफ़ है कि कहीं ये दर्द किसी क़यामत का रूप न ले ले।
Comments
Read-only on web. Join the conversation in the Sukhan AI mobile app.
No comments yet.