نہ پوچھ اپنی مجلس میں ہے میرؔ بھی یاں
جو ہوگا تو جیسے گنہ گار ہوگا
“Do not ask if 'Mir' is also present in this gathering; whoever is here will seem like a culprit.”
— میر تقی میر
معنی
مَجْلِس میں یہ نہ پوچھ کہ 'میر' بھی یہاں ہے یا نہیں؛ جو بھی ہوگا، وہ گناہگار لگے گا۔
تشریح
यह शेर इंसान के अंदर की उस बेचैनी को बयान करता है जब अपनी ही महफ़िल में भी, अपने वजूद का एहसास बोझिल लगने लगता है। यह आत्म-जागरूकता का एक गहरा तफ़کر है।
Interpretation note: meanings and explanations may be AI-assisted and should not replace a primary text or scholarly edition. See the editorial policy.
آڈیو
تلاوت
ہندی معنی
انگریزی معنی
ہندی تشریح
انگریزی تشریح
Comments · 0
Free — just your email. You'll come right back here.
No comments yet. Be the first.
← Prev12 / 12